Sandra
que vive en Roma vendrá con nosotros
1.- (sólo
conocemos a una Sandra)
1.-
SANDRA ,WHO LIVES IN ROME, WILL COME WITH US – non defining
2.- (conozco a
una Sandra que vive en Londres y otra que vive en Roma)
2.-
SANDRA WHO/THAT LIVES IN ROME WILL COME WITH US - defining
Las
fiestas que son caras son peligrosas
3.- (hay fiestas
que son baratas)
3.-THE
PARTIES WHICH/THAT ARE EXPENSIVE ARE DANGEROUS DEFINING
4.- (todas las
fiestas son peligrosas)
4.-THE
PARTIES, WHICH ARE EXPENSIVE, ARE DANGEROUS NON-DEFINING
5.- Las
chicas de esta clase que son de Bilbao no tienen frío (se
refiere a la realidad de esta clase)
5.-
The girls of this class who are from Bilbao are not cold. DEFINING
2) Elige la frase corrrecta (marca la
casilla correspondiente):
1a.-
Sergio’s dogs, which are black, are dangerous c 1b.- Sergio’s dogs which
are black are dangerous cX (Sergio
has black dogs and white dogs) OK (defining)
2a.- The girls, who speak a lot, will not
pass English. c X 2b.- The girls who speak a lot
will not pass English c
(only the boys will pass English) OK (non-defining)
3a.- The football players, who earn a lot
of money, are stupid c 3b.- The football players
who earn a lot of money are stupid c
X (there are football players who do not
earn much money) OK (defining)
3) traduce las siguientes frases,
omitiendo el pronombre relativo donde se pueda omitir. (defining)
1.- la chica que
Gaizka besó es mi prima
THE
GIRL (who) GAIZKA KISSED is my cousin
2.- la chica que
besó a Gaizka es mi prima
THE
GIRL WHO/THAT KISSED GAIZKA IS MY COUSIN
3.- el libro que
te di es rojo
the
book (that/which) I gave you is red
4.- la persona
que vi ayer es rápida
The
person I saw yesterday is fast
5.- la persona
que vino ayer es rápida
The
person who/that came yesterday is fast
4) Traduce las siguientes exclamaciones
1.- qué chico
tan rápido eres = WHAT A FAST BOY YOU ARE!
2- qué rápido
eres = HOW FAST YOU ARE!
3.- qué rápidos
sois = HOW FAST YOU ARE!
4.- qué chicos
tan rápidos sois = WHAT FAST BOYS YOU ARE
5.-qué ruidosa
eres = HOW NOISY YOU ARE
6.- qué chica tan
ruidosa eres = WHAT A NOISY GIRL YOU ARE
7- qué chicas
tan ruidosas sois = WHAT NOISY GIRLS YOU ARE
8- qué ruidosas
sois = HOW NOISY YOU ARE
9.- qué coche
tan rápido te compraste = WHAT A FAST CAR YOU BOUGHT
10.- qué frío
hace = HOW COLD IT IS
11.- qué bueno
es tener buenos amigos = HOW GOOD IT IS TO HAVE GOOD FRIENDS