1.- Yo dije:
"la mesa está rota".
I said: “the table is
broken”.
I said (that) the table was
broken.
2.- Tú me
dijiste: "tu hermano está comiendo".
You said to me: “your
brother is eating”.
You told me my brother was
eating.
3.- Él dijo:
"iré a verte".
He said: “I will go to see
you”
He said he would go to see
me.
4.- Ella dijo:
"fui a Londres ayer".
She said: “I went to London
yesterday”.
She said she had gone to
London the day before
5.- Nosotros os
dijimos: "os las hemos enviado".
We said to you: “we have
sent you them”.
We told you we had sent you
them.
6.- Vosotros me
dijisteis: " te lo podemos comprar".
You said to me: “we can buy
you it”.
You told me you could buy me
it.
7.- Ellas nos
dijeron: "os invitaremos".
They said to us: “we will
invite you”.
They told us they would
invite you.
8.- Me dijeron
que no aprobaríamos el examen
They told me that we would
not pass the exam
They told me: “you will not
pass the exam”
9.- Os dije que lo quería
I told you that I liked it
I told you: “I like it”
10.- Me dijiste
que lo habías estudiado la noche anterior
You told me that you had studied it the previous night
Your told me: “I studied it last night”